施迈赛机械安全多面手金属线槽蓬莱存包柜起重工具气体处理

施迈赛：机械安全多面手

自市场的角度来看，机械安全水平也已经成为了评判机械制造企业市场竞争力的重要条件。机械制造商们已经识到，应该从产品设计环节开始就考虑其安全问题，以满足用户在安全生产方面的需求，从本质上来保障工作人员的人身安全。

于是， 一站式安全解决方案提供商 就成为了机械制造商们期待的合作伙伴：他们应拥有完整的安全控制产品线，且能依据用户的不同应用场合，为用户提供从设计咨询到生产制造等一系列的服务，确保用户可以享受到满足个性化需求的一站式安全解决方案。

源自德国的施迈赛是为数不多的可以满足用户上述需求的机械安全品牌。已经走过了半个世纪的德国施迈赛公司，一直专注地深耕于工业安全领域，倡导 保护人和机器 的理念，其产品应用于世界各地：从上海的办公大楼，到美国的印刷包装设备；从德国的建筑机器，到阿根廷的公交车；从奥地利的观光电梯，再到日本的机床加工中心。而她成功的关键正是在于 面向客户和多样性 。施迈赛始终致力于依托其丰富的产品线，为用户提供个性化需求解决方案，并采纳用户的意见和想法，结合技术需求和应用环境，将这些理念融入其开关产品和控制系统中。 源于客户并回馈客户 ，使得施迈赛成为了全球诸多知名机械制造商信赖的合作伙伴。

施迈赛于1999年进入中国，并开始了本地化生产，同时将德国在机械安全领域的先进理念移植至中国。施迈赛在中国推广自身产品的同时，也在不断通过培训、会议等形式向中国机械制造商传递欧盟机械指令的相关知识，以 布道者 的角色与中国机械安全事业一道成长。

在中国市场近10年的耕耘，使得施迈赛 机械安全多面手 的形象在中国机械制造行业客户心目中根深蒂固。在丰富产品线布局的基础上，施迈赛还不断推出创新产品，以客户需求引导研发，并整合产品线。在最近的几场工业自动化展会上，施迈赛均以年新开发的创新产品为主打，同时将产品灵活搭配、组合使用，为用户量身定制 一站式安全解决方案 。与此同时，施迈赛在中国的本土化进程也在不断推进，其位于上海青浦的生产基地新厂房正在筹建，完工后将使施迈赛的本土产能大大增加，中国客户获得的安全服务将会更及时、更高效。

近日，就施迈赛在中国的发展战略、本土化进程以及欧盟安全标准的新动态等问题，《今日自动化》特别采访了施迈赛工业开关制造（上海）有限公司总经理刘有奇博士，请他为描述了未来施迈赛力拓中国市场的崭新图景。

布道国际先进的机械安全理念

源于德国的施迈赛一直致力于将欧洲机械安全的先进理念引入中国，与中国机械安全事业共同发展。其不断推出创新产品，并与用户一道更新机械安全理念。由于其完善的质量管理体系，施迈赛已经获得了安全产品自检许可。

《今》：在刚刚结束的广州国际工业自动化技术及装备展览会（SIAF）上，我们看到施迈赛展出的产品全部都是2009和2010年推出的新品，且系列非常齐全，足以为用户提供一站式的安全解决方案。请问，近两年推出的新品在技术水平及应用方面对比施迈赛以前的产品做了哪些提升和改进？

总经理刘有奇博士：广州国际工业自动化技术及装备展览会（SIAF）是华南地区重要的展览会之一。我们为此次展会专门从德国总部运来4个DEMO，用于展示出我们最新的技术和产品。我们一直在依据客户需求的不断变化推出适应市场需要的创新产品，如此次展出的电子安全门锁AZM 200、电磁式安全锁MZM 100和安全传感器CSS系列等都是施迈赛于年推出的新产品。这些产品全部采用IP67以上的防护等级，适合应用于环境恶劣的场合，同时可以隐蔽地安装在塑料、不锈钢表面下。针对食品、饮料等对卫生安全要求高的场合，施迈赛还同时提供了不锈钢封装的产品以及粉尘防爆型产品。

我们不仅是安全元器件提供商，更是 安全一站式解决方案 的提供者。这些新产品可以灵活搭配使用，满足客户不同的使用场合，不同系列产品串联使用，也不会降低安全等级。因此，它不仅可以节约接线，而且可以减少开关和安全继电器的使用数量。这些组合的安全保护措施通过专用关，可以很容易地和现场总线系统挂接，实现设备安全的实时监控和远程监测。

《今》：近日，施迈赛集团获得了安全产品自检许可。这对于施迈赛来说具有怎样的意义？

总经理刘有奇博士：施迈赛集团目前开发和制造的功能安全产品，因遵循新机械指令第12章节的3c和4d段要求而不需要第三方机构介入。在施迈赛，质量管理部门在第一时间就对机械指令附录X对质量体系的要求快速做出反应，据此充实完善自己的质量管理系统，并委托TUV莱茵公司对集团公司进行质量体系的核查，以通过新的认证。

2009年11月，经过严格彻底的审查，新的证书在伍泊塔尔和沃腾勃格两个生产研发基地同时颁发生效。定期进行的现场核查确保了公司质量体系正常运转和不断完善。尽管施迈赛集团获得有资格授权，可以按照质量管理体系程序自主对其安全产品检测和自我声明，但是对于系列产品，施迈赛仍旧委托第三方对自己的测试结论进行外部鉴定，以获得更好的品质认可和保证，这充分展示了施迈赛公司的技术实力。获得安全产品自检许可后，施迈赛研发生产的产品可以在公司内部实现检测和鉴定，大大缩短了产品上市时间，客户可以放心使用施迈赛的产品，并在第一时间享受新产品为其带来的价值。

《今》：欧盟机械指令有哪些新的动向是值得国内机械制造厂商密切关注的？施迈赛基于此推出了哪些安全产品？

总经理刘有奇博士：欧盟机械指令更新的内容很多，在机械指令MD 2006/EC/42附录X中对生产开发机器安全器件的公司的质量管理体系提出了更高的要求，这些要求远远超过了大家熟悉的ISO9000质量体系的要求。施迈赛集团以及施迈赛工业开关制造（上海）有限公司目前都已经通过了ISO9001:2008质量体系认证。

对于标准ISO的改进，对我们的影响最大。我们会积极应对标准的要求和变化，力求所有的产品都符合新标准中规定的说明书规范，包括产品说明语言种类、相关产品技术量化指标等。施迈赛新产品的设计目前都是遵照最新的标准要求来做的，对于一些老产品，我们将尽快完成更新工作。

成功实施本土化经营策略

进入中国近10年的时间里，施迈赛本土化的进程一直在不断推进。这不仅表现在其上海青浦生产基地的产能不断扩张，同时也表现在本土化人才战略、本土化研发战略等多个方面。在应对金融危机的过程中，施迈赛成功的本土化战略发挥了巨大作用。

《今》：据了解，在去年应对金融危机的过程中，施迈赛的本土化策略取得了十分显著的效果，请介绍一下这方面的情况。

总经理刘有奇博士：我们的本土化首先机电是运营的本土化：公司的人员全部本地招聘；同时我们也成立了本地的研发部门，运用全集团的资源就近为酒店制服客户提供标准化服务，同时也针对客户的特殊需求进行产品开发；在客户服务方面，我们也力求贴近客户，协助客户了解最新的技术动态和安全标准，并且为他们量身订做安全解决方案，帮助客户在全球化市场中取得成功。

为了应对客户对于快速响应的需求，在前几年我们做了很多基础的准备工作，例如：我们建立了基于质量和功能要求的材料评价、选择体系，以便在全球范围内就近选择合适的材料；我们使用全球统一的供应商评价体系筛选供应商，并在此基础上建立了可靠的专业供应商库；在与供应商合作的过程中，我们始终贯彻合作共赢的理念，作为一个团队，供应商愿意与我们共享他们的专业知识，以便更好地服务于客户。

《今》：据悉，施迈赛的本土化进程也正在进一步加快。请介绍一下目前施迈赛在上海的生产基地扩建的情况，以及建成后生产能力将获得怎样的提升？

总经理刘有奇博士：施迈赛进入中国市场伊始，我们就在逐步地进行生产本土化。为了应对客户快速增长的需要，我们计划扩建生产基地。目前与德国总部基地的设计风格保持一致的新厂房正在筹建的过程中。新厂房建成后，施迈赛在上海青浦生产基地的面积将由2000平方米扩张到15000平方米。届时，施迈赛将引进更为智能和高端的安全产品，采用先进的生产设备和技术，加快在中国本地化生产建设速度，并保证新产品的全球同步上市，就近服务于我们的客户。

创新理念深耕中国市场

作为已走过近半个世纪的国际品牌，施迈赛却一直没有停止创新的脚步。从安全产品系列的不断推陈出新到安全服务能力的锤炼，从元器件供应商到一站式解决方案提供者的角色跨越，施迈赛在创新中成为了中国机械制造行业不可或缺的 安全使者 。

《今》：如今，施迈赛已经不仅仅是一家安全元器件提供商，而已经成为一站式安全解决方案的提供者。如今，施迈赛都能为客户提供哪些与安全有关的服务？

总经理刘有奇博士：一直以来，施迈赛除在产品鞋套机技术上不断创新之后，也在拓展与安全相关的技术服务。例如，施迈赛可以为客户量身定制客制化的产品和方案，使之更能满足客户的个性化需求；同时为客户提供专业的技术支持和咨询服务，如安全保护的产品检测、安全方案的评估等，力求带给客户全面系统的解决方案，使客户享受到一站式的安全服务。

《今》：2010年，施迈赛在中国市场有怎样的目标？计划如何去实现？

总经理刘有奇博士：2010年，施迈赛工业开关制造（上海）有限公司的目标是销售额要过亿元，创造施迈赛中国业务新纪录。从今年前3个月的情况来看，我们完成该目标是非常有希望的。今后我们将继续加大研发力量，并更加注重针对中国本土客户需求的研发。同时加大电子商务的推广，通过互联的力量，将施迈赛的品牌和知名度进一步扩大，让更多的用户了解施迈赛。

今年，公司产品站也已经开通，并采用与总部统一的设计风格，站内容丰富，功能强大。登录后用户不仅可以在站上直接检索施迈赛各个系列的产品，详细到每个产品的具体型号，而且可以下载到自己需要的产品资料以及认证证书。我们希望通过更优质的贴心服务，继续满足广大客户的需求，正如我们公司的宗旨一样 用户满意是我们追求的最高目标。

《今》：施迈赛总部将提供给中国市场怎样的支持？

总经理刘有奇博士：施迈赛总部一直非常关注中国市场，其在施迈赛全球的市场布局中占据着重要的地位。在不久的将来，施迈赛将在总部建成全球性的仓储物流中心，这将大大加快产品的交货周期，使得包括中国客户在内的施迈赛全球客户受益。

施迈赛新品看台

年，施迈赛在充分了解全球市场用户需求的基础上推出了一系列新型安全产品。这些新产品可以灵活搭配，组合使用，满足用户不同的应用场合。不同系列的产品串联使用也不会降低安全等级。同时，这些组合安全的保护措施通过专用关，可以很容易地与现场总线系统挂接，实现设备安全的实时监控和远程监测。这些新品的推出，使得施迈赛 安全一站式解决方案提供者 的角色定位更加名副其实。本刊特撷取施迈赛在年面向中国市场推出的一系列新品中有代表性的几类予以介绍。

AZM 200系列安全门锁开关

AZM 200可以很好地解决和消除传统门锁开关长时间使用后精度不够而常常需要调整改造的缺点，即使操作件和开关本体有正负5毫米的距离偏差，操作件仍可以可靠操动开关。这大大简化了安装和维护，以及安全保护装置的调整工作。它的两个控制监视孔使得它可以快速方便地安装在标准铝合金导轨或金属支架上。

AZM 200系列安全门锁开关集成了现代电子电路技术，流线型设计，仅40～45毫米的宽度，节约空间尺寸，特别满足美观设计要求。采用3个LED显示操作的状态，操作人员可以随时知道门开关的状态。同样具备传统门锁的优点，万一在操作人员被关在危险区域时，可以单手轻松实现从内部开锁，既快又安全。利用一个AZM 200就可以达到EN安全控制等级4。AZM 200也可以多个串联使用，甚至和CSS 180安全磁性开关一起串联，也不会降低安全等级。因此，它可以不仅节约接线，而且减少了开关和安全继电器的使用数量，具有很高的设计性价比，特别适合多个安全控制装置的保护。

MZM 100电磁式安全锁

MZM 100采用创新设计，用电磁力锁紧代替传统的机械锁紧机构，通电即上锁，锁紧力达到500牛，可以达到EN安全控制等级4的要求。其防护等级达IP67，机械寿命长，并通过了UL、CE等国际认证，可满足苛刻的工业环境，适用于自动化、冶金、港机、纺织、包装、汽车、电梯、电力等工业领域。

MZM 100具有安装简便的特点，通过狭长孔可实现精确调节。其拥有坚固的外形，不易损坏，且表面光滑，易于清洁，同时具有大于100万次的较长使用寿命。

CSS系列安全传感器

如果需实行较为精确的计算施迈赛的CSS系列安全传感器产品不断推陈出新，感应距离不断扩大，安装更加灵活，特别适合对卫生环境要求较高的场合。CSS系列产品符合EN标准，可以与AES或SRB系列的安全继电器模块组合使用，实现控制等级4级，符合EN标准，同时符合IEC61508标准SIL3。该系列产品的最大特点是非接触控制，不存在传统机械开关的磨损现象，并且允许较大的安装位置偏差。

Z/T 196系列小型开关

Z/T 196系列属于Elan公司的新产品，此开关的特点为开关外形小，方便客户在较小的空间内安装使用。开关有3种接线方式，可以使用AMP插口，预置电缆或4芯电缆插口，开关安装灵活，可使用在电梯的各个安全部位。

ZSM 476系列开关

ZSM 476系列开关是施迈赛除ZSM 241之专家建议应加强企业自主创新、增进节能环保、引导产业集群化发展外的另一种远程复位开关，开关有多种操动头可供选择，最多可以安装3副触点。

USP电梯定位系统

USP电梯轿厢定位系统是一种非接触定位系统，它采用了一种完全不同于传统开关定位系统的全新工作原理。USP系统的发射器安装在轿厢上，接收器可以安装在井道底部或井道顶部，两个衰减器安装在信号导线的两端。发射器和接收器通过随行电缆连接。接收器对发射器先产生一个触发脉冲，发射器接收到此脉冲后，在信号导线上产生一个非接触的超声波脉冲，该脉冲沿着信号导线向井道顶部和底部两个方向同时传播。接收器收到超声波脉冲后，通过微处理器系统将其转换为可以确定位置的电子数值，然后通过串行通讯的方式将数值传输到电梯控制系统，从而确定轿厢的位置。轿厢位置的数值可以随时被调出并通过电脑修改。由于采用的是绝对数值，即使电梯系统断电，该数值也不会遗失，可以立即恢复。由于分辨率高，因此即使轿厢运动速度较快，系统也可以保证精确定位。

由于结构简单，USP系统能节约成本，同时在技术上也十分先进，能够与当前各种先进的控制系统进行信号传输和配套使用。USP系统分为USP 30和USP 100两种，USP 30的最大提升高度为30米，USP 100的最大提升高度为100米。